提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄八十岁时所作组诗之一，抒发晚年归隐林泉、息机忘世之志，以蔬食布裘自守清贫，彰显老而弥坚的淡泊襟怀与高洁人格。
译文
年过七十随心所欲之后，便决意辞官归隐田园。
到了八九十岁的高龄，永远止息世俗机巧之心。
粗茶淡饭无需他人祝愿饱足，
身着布袍又何必让侍妾熏香衣物。
注释
纵心：指七十岁以后随心所欲而不逾矩，语出《论语》。
曰耄：指八九十岁的高龄，《礼记》云“八十、九十曰耄”。
息机：止息机巧功利之心，指摒弃世俗纷扰与仕途算计。
祝饐：祝愿饮食饱足；饐本指食物经久而变味或饱食，此处代指丰盛饮食。
布裘：粗布制成的衣袍，象征朴素节俭的生活。
熏衣：用香料熏染衣物，代指富贵人家的奢华享受。
赏析
此诗语言质朴洗练，对仗工稳自然，以“纵心”“曰耄”点明年龄心境，借“蔬食”“布裘”具象化晚年生活图景。诗人将儒家从心所欲的境界与道家息机忘世的超脱相融合，不事雕琢而意蕴深远。“不消人祝饐”“安用妾熏衣”两句以否定句式强化主观抉择，既是对物质欲望的彻底摒弃，也是对精神自由的坚定守护。全诗无悲老叹衰之气，反显通透旷达之风骨，展现了宋代士大夫晚年返璞归真、安贫乐道的典型精神风貌，读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。