提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄八十岁所作组诗之一,借浮丘伯典故抒发晚年情怀,以儒者成仙自喻,表达超脱尘俗、追慕高风的旷达心境与精神寄托。
译文
当年逃避秦朝暴政的博士浮丘伯,
传说至今仍然栖身于茫茫大海之中。
自古以来得道成仙者多由儒者修成,
怎知我不能追随前贤踏上那高远遗风。
注释
逃秦博士:指浮丘伯,相传为秦代博士,避秦乱入海修道成仙。
浮丘伯:古代传说中的仙人,亦作浮丘公,道教典籍中常见的神仙形象。
海中:指海上仙山,古人以为神仙所居之处。
儒者做:谓神仙多由读书人修炼而成,强调儒道相通。
蹑:追随、践履。
高风:高尚的风范或超凡脱俗的境界。
赏析
本诗用典精切,以浮丘伯避秦入海的传说起兴,将历史人物与神仙意象融合,暗寓对现实的不满与精神超越之志。“自古仙多儒者做”一句打破儒道界限,彰显宋代士人融通三教的思想特质,既是对自身儒者身份的肯定,亦是对晚年精神归宿的自信宣言。末句“安知吾不蹑高风”以反问作结,语气洒脱而坚定,将八十老翁的豪情与超然推向高潮。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了刘克庄晚年诗风由雄健转向冲和的艺术蜕变,情感真挚而不失理趣,堪称宋人老年抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。