提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借冬至朝廷大典与自家冷清对比，抒发辞官归隐后远离庙堂、安于布衣生活的淡泊心境与自适之情。
译文
遥想今日朝廷正陈设着盛大的黄麾仪仗，
却再也看不见有人将名帖书写在我家的白板门扉上。
老夫早已辞去官职交还了笏板，
如今再没有别的礼服可穿，只剩下一件深衣而已。
注释
黄麾仗：古代帝王朝会或祭祀时所用的黄色旌旗仪仗，代指朝廷盛典。
白板扉：未加漆饰的素白木门，此处指诗人隐居之所的简陋门户。
人书：指他人前来投递名帖、拜访致意。
挂冠：摘下官帽，喻指辞官归隐。
还笏：归还上朝所用的手板，表示不再为官。
上服：正式的朝服或礼服。
深衣：古代士人日常所穿的连体长袍，此处象征平民身份与闲居生活。
赏析
本诗以对比手法见长，首句“遥知”写朝廷冬至盛典之庄严热闹，次句“不见”转写自家门庭冷落，一远一近、一荣一寂，凸显诗人脱离官场后的清醒与孤高。后两句直抒胸臆，“挂冠还笏”斩截干脆，表明去志已决；“别无上服止深衣”以衣饰之简朴收束全篇，既是对现实处境的白描，更是对精神自由的肯定。语言质朴而意蕴深沉，在平淡叙述中寄寓了对仕途的疏离和对布衣生活的安然自得，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。