提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄读《后汉书·严光传》有感而作,借咏东汉隐士严光与光武帝刘秀的君臣旧谊,赞颂二人超越尊卑的真挚情谊与高洁品格。
译文
一个栖身于山林岩壑之间,一个直上云霄登临帝位,
昔日同窗如今冠带相连,纷纷在建武朝廷中任职。
皇帝招来这位老朋友共叙往日情谊,
严光也毫不拘礼,直呼刘秀表字将他比作圣君唐尧。
注释
岩壑:山岩沟壑,指代隐居之所
冲霄:直上云霄,喻指登基为帝
冠履:帽子与鞋子,代指朝中官员
联翩:接连不断的样子
建武:东汉光武帝刘秀的年号
故人:老朋友,指严光与刘秀少时同学
文叔:刘秀的字
唐尧:上古圣君,此处喻指贤明帝王
赏析
此诗以对比手法开篇,“栖岩壑”与“冲霄”勾勒出隐士与帝王的身份悬殊,却以“话旧”二字消解等级隔阂。后两句尤为精妙,既写光武帝屈尊召见故人的宽厚,更凸显严光不慕权贵、平视帝王的高士风骨。“呼文叔作唐尧”一句,将私人情谊升华为对理想君臣关系的寄托,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,表达了诗人对真率人格与清明政治的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。