提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠赵检察所献诗卷之作。诗人借赞友人诗集,称颂其才华如龙种麟儿,并以自身年老识鉴自谦,表达对后辈才俊的激赏与期许。
译文
福唐少尹是我平生的挚友,
托人寄来王孙公子的一卷新诗。
这才相信人间真有龙的传人,
又怀疑是天界降下的麒麟儿。
明月须待玉斧修磨方得圆满,
神仙要等金丹炼熟才能飞升。
并非我这樗栎老翁独具慧眼,
而是镜中白发已添到了须眉。
注释
福唐:古地名,今福建福清一带,此处代指赵检察籍贯或任职地。
少尹:州郡副长官,此处尊称赵检察。
王孙:本指贵族子弟,此处美称赵检察或其子侄。
龙种:喻指非凡出众的人才。
麟儿:即麒麟儿,对聪颖孩童或杰出后辈的美称。
玉斧:传说中修整月亮的工具,喻指诗文需精心锤炼。
金丹:道教炼丹术语,喻指学问修养达到纯熟境界。
樗翁:樗树无用,诗人自谦之词,意为老朽无能之人。
窍:心窍,指鉴赏识别的能力。
赏析
全诗用典精切,以“龙种”“麟儿”极言对方天赋卓绝,又以“玉斧修月”“金丹炼熟”比喻诗艺精进需经千锤百炼,既赞其才又勉其学。尾联转笔自谦,以白发苍颜反衬识人之明,将赞誉归于岁月积淀而非个人聪慧,情感真挚而不失分寸。语言典雅工稳,对仗自然,体现了宋诗重理趣、尚锤炼的艺术特色,在酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。