提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄以儒者身份与僧人对话之作，借服饰差异喻指儒释道统之别，即便有傅大士般融通三教之高僧，亦难真正合为一家，体现宋代士人对宗教界限的清醒认知。
译文
我头戴白色裙帽身着儒服，
你身穿紫色袈裟是为僧人。
纵然有傅大士那样的高僧在世，
也难以将儒释两家真正融为一家。
注释
白裙帽：宋代士人所戴的白色头巾与帽饰，代指儒家身份
紫袈裟：僧人所穿紫色法衣，代指佛教出家身份
傅大士：南朝梁代高僧傅翕，世称傅大士，以融通儒释道三教著称
作一家：融合为同一学派或思想体系
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以“白裙帽”与“紫袈裟”的服饰对照，形象勾勒出儒释身份的天然分野。诗人不否定傅大士的修为，却冷静指出三教融合的限度，体现了宋代理学兴盛背景下士人对文化本位的坚守。全诗无激烈言辞，却在平实叙述中蕴含深刻的文化自觉与理性思辨，展现了刘克庄作为江湖诗派代表对思想边界的敏锐把握，其克制而清醒的态度在宋代禅儒交涉诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。