提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄酬答总管徐侯和梅百咏之作,赞其诗才卓绝、风格刚健,在诗坛荒芜之际独擅胜场,兼具对友人才情的推崇与对时弊的针砭。
译文
写梅花的诗人肩挨着肩多得像堵墙,唯有君侯殿后出场气宇轩昂。
抢先透露春神太皞的消息,笑煞那些只知描摹色香的迂腐书生。
能让曹操军中望梅止渴,谁说开府大人的心肠只有刚硬?
诗坛已经荒芜太久了,评价小徐陵的诗作正该独擅全场。
注释
肩摩:肩膀相摩擦,形容人多拥挤。
殿后:本指行军时走在最后,此处喻指在众多咏梅诗中压轴而出。
搀先:抢先、领先。
太皞:古代传说中的春神,代指春天或春意。
泥色香:拘泥于梅花外在的颜色与香气,指俗套的咏梅写法。
曹瞒:曹操小字阿瞒,此处用“望梅止渴”典故赞诗有实效。
开府:指徐侯所任官职,即总管。
骚坛:诗坛。
小徐陵:南朝诗人徐陵,此处借指徐侯,因其姓徐且善诗文。
擅场:压倒全场,指技艺超群、独占鳌头。
赏析
此诗以对比手法凸显徐侯咏梅之卓绝。首联以“似堵墙”衬“独轩昂”,形象写出众人平庸而徐侯超拔;颔联讥讽俗士拘泥形色,赞徐诗得春神真趣;颈联化用望梅止渴典,既切梅题又誉其诗能解人精神之渴,刚柔并济;尾联直抒胸臆,以“骚坛荒芜”为背景,推许徐侯如徐陵再世而擅场。全诗用典贴切,语言爽利,既有对友人的高度褒扬,亦含对当时诗风流弊的批判,体现了刘克庄崇尚雄健、反对纤弱的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。