提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人郑子善赴任所作,赞其家世才德兼备,治水利民且襟怀磊落,预祝其入朝受重用,并托其向洛阳耆旧致意,寄托暮年归隐之志。
译文
早年便钦敬您家族世代美德如龙虎般显赫,晚年得见您杰出风采亦如凤麟般珍贵。
重新疏浚陂塘使水利惠及古今,不独占清风明月而愿与人共享雅趣。
朝廷既已回归贤相治理,您理应成为朝堂尊贵的上宾。
若洛阳社中诸贤问起我这乡野老叟,就说我暮年已戴上象征隐逸的太丘巾了。
注释
世德:祖先遗留的美德与声望
英标:杰出的风度与才干
重濬:重新疏浚、修治
风月:指自然美景或闲适雅趣
衮衣:古代帝王及上公礼服,代指朝廷重臣
真宰:指宰相或执政大臣
珠履:缀珠之鞋,喻指尊贵门客
洛社:指洛阳文人雅士结成的诗社
太丘巾:东汉陈寔曾任太丘长,后世以其巾喻指德高望重的隐士装束
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以龙虎凤麟喻人,气象恢弘而不失雅致。颔联将治水实绩与人格境界并写,彰显儒者经世济民与洒脱襟怀的统一。尾联借洛社诸贤之问,以太丘巾自况,既表达对友人的期许,又流露自身暮年淡泊名利、向往林泉的心迹。情感真挚深沉,语言典雅含蓄,体现了南宋江湖诗派后期融理趣于赠答的艺术特色,堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。