提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一，借海岛五百罗汉典故与刘郎隐居对比，以诙谐笔调调侃友人虽居深山却无神通，流露文人雅趣与真挚情谊。
译文
海岛上曾有五百位得道高士，
刘郎你的庐舍也隐于深山之中。
但你并不像那些阿罗汉一样，
到哪里都寻不见半点神通法力。
注释
海岛五百士：指佛教传说中居于海岛的五百罗汉，象征修行有成、具大神通者
刘郎：对友人的称呼，此处指隐居石竺山的刘姓友人
庐：简陋的房屋，代指隐居之所
阿罗汉：梵语音译，佛教中小乘修行的最高果位，断尽烦恼、具足神通
神通：佛教术语，指超越常人的神奇能力，如天眼通、神足通等
赏析
此诗以佛典入诗，将“海岛五百士”的神圣意象与“刘郎庐”的凡俗隐居并置，形成鲜明反差。后两句以否定句式调侃友人虽处幽深之境却无罗汉神通，语言平易诙谐，毫无说教之气。这种戏谑并非贬抑，而是文人之间亲密关系的体现，在禅意与世俗间取得巧妙平衡。全诗短小精悍，以反语见真情，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。