提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一，借描写僧人入定之态阐发禅理，指出神通妙用本自具足，不必外求于观音道场海岸边。
译文
心境寂然忘我，身披一件僧衣，
结跏趺坐入定，不知岁月流转。
处处皆有神通妙用自然显现，
何必非要前往南海岸边寻访。
注释
嗒然：形容心境寂然、物我两忘的样子。
蒙一衲：身披一件僧衣，指修行者衣着简朴。
趺坐：即结跏趺坐，佛教修禅定的坐姿。
神通：佛教语，指不可思议的超常能力或智慧境界。
海岸边：特指普陀山等观音菩萨道场，代指外在的圣地。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远，前两句以“嗒然”“不知年”勾勒出僧人身心俱寂、超越时空的禅定境界，画面感极强。后两句笔锋一转，由实入虚，直抒禅宗“即心是佛”之旨，否定向外驰求，强调内在觉悟。全诗不事雕琢却理趣盎然，“何须海岸边”一句尤为警策，既是对世俗盲目朝圣风气的反思，也彰显了宋诗以理入诗、寓哲思于日常景物的艺术特色，体现了诗人深厚的佛学修养与通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。