诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石竺山二十咏 其一五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一,借咏象牙之命运,寄托对怀才不遇与身不由己的深沉感慨,体现宋诗以物喻理、托物言志的典型特色。

译文

珍惜自己的牙齿而将其深埋土中, 何尝愿意被世人知晓其珍贵? 最终却被作为贡品献往交趾, 也难免被普贤菩萨当作坐骑之用。

注释

惜齿:指大象爱惜自身象牙,传说象知牙贵,死前会掘坑埋牙以免被人获取。 交趾:古地名,今越南北部一带,历史上曾为中原王朝藩属或边地,常入贡珍奇。 普贤骑:佛教中普贤菩萨以白象为坐骑,此处指象牙终被用于宗教圣像装饰或象征。

赏析

本诗以象喻人,构思精巧。首二句写象“惜齿埋土”“不愿世知”,拟人化手法凸显高洁自守之志;后二句笔锋陡转,“终为”“亦被”道出纵然避世仍难逃被征用之宿命。全诗语言简淡而意蕴沉郁,借物抒怀,既叹珍宝不得自主,更暗喻士人纵有隐逸之心,终难脱世俗羁绊与权力征召。情感含蓄深沉,体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的艺术特质,是宋代咏物诗中寓理于物的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品