提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一，借道教炼丹术语讽喻世人贪求捷径、妄图以伪乱真之心态，语言浅白而寓意深刻。
译文
水银可以点化成黄金，
铁器能够浸泡变为铜。
切莫让掌管铸钱的官员知晓，
否则一夜之间便如仙童般飞升遁去。
注释
汞：水银，古代炼丹术认为可点化为金。
点：指点化，道家所谓以药石使贱金属变为贵金属之术。
浸：浸泡，指以化学方法使铁表面镀铜或变色。
钟官：汉代掌管铸钱之官，此处代指朝廷财政或执法机构。
仙童：道教传说中得道飞升的童子，此处暗指事发后仓皇逃匿。
赏析
本诗以炼丹术语入诗，表面写点金化铜之法，实则讽刺投机取巧、伪造牟利之徒。前两句平列两种“变化”之术，语气笃定似真有其事；后两句笔锋陡转，“勿使钟官知”揭穿其违法本质，“比仙童”更以反语讥刺其畏罪潜逃之狼狈。全诗语言质朴近乎口语，却寓庄于谐，将道教神秘话语与现实批判巧妙嫁接，体现宋诗理趣与讽世精神，堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。