提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一,记述山中僧人慈悲待物、恭敬侍师之景,并托请友人代为巡护山林,流露诗人对清净道场的珍视与晚年自谦之情。
译文
以慈悲之心哺育年幼的徒孙,
怀着恭敬之意侍奉小颠禅师。
烦劳您时常巡视警戒山林,
老夫我已年迈无力亲为。
注释
乳:哺育,喂养,此处指慈爱地照顾年幼僧徒
孙叔:对年幼徒孙或晚辈僧人的昵称
小颠:唐代高僧名,此处借指寺中德高望重的长老
警逻:巡逻警戒,守护山林寺院安全
老子:老年男子自称,此处为诗人自指
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山中僧侣日常修行图景。“慈悲”“恭敬”二词精准传达佛门伦理与师徒深情,展现宗教生活的庄严与温情。后两句由叙事转入嘱托,语气恳切而谦抑,“烦君”显尊重,“老子”带自嘲,既表达对友人的信赖,又暗含年老体衰、力不从心的感慨。全诗在平淡叙述中寄寓对清净道场的深切护念,体现了宋诗以理入情、于琐事见真性的艺术特色,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。