诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石竺山二十咏 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之八,借围棋题材抒怀。诗人以自嘲口吻叙述棋艺由拙转精的奇遇,暗含对世事变幻与人生际遇的感慨,语言质朴而意蕴深长。

译文

原本不懂得棋局中的生死变化, 偶然间遇到了两位仙人指点。 过去只能和牧童嬉戏对弈, 如今却能让国手级高手先行让子。

注释

死活:围棋术语,指棋子生存与被杀的关键状态,亦双关人生存亡之理 二仙:传说中传授棋艺的神仙,或指山中偶遇的高人隐士 牧奴:放牛的童仆,代指棋艺粗浅的乡野玩伴 饶:让,指对弈时高手让对方先走或让子 国手:全国最顶尖的棋手

赏析

本诗以围棋为喻,语言浅白而寄托遥深。首句“元不识死活”既言棋艺生疏,又暗含对世情懵懂的自嘲;“偶然逢二仙”则赋予技艺精进以神秘色彩,似有命运点拨之意。后两句通过“牧奴”与“国手”的强烈对比,凸显今昔巨变,表面写棋力飞跃,实则隐喻人生际遇的无常与顿悟。全诗不事雕琢,以叙事带议论,在诙谐自谦中流露出对天赋、机缘与努力的复杂体认,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品