提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾赠予沛禅师的赞颂之作,描绘禅师高洁修行与深厚道行,表达诗人对其仰慕之情及欲负笈求法的向道之心。
译文
南岳衡山遍布湘水沅水流域,吾师曾经历跋涉弘法利生。
如今身归沃洲山安度晚年,声名可与东晋高僧支遁相接。
清净教法传遍荆吴大地,慈悲道缘使当地止息渔猎杀生。
观照空性而不染着色相,面对外境内心自然安适惬意。
禅室之中寂静无人打扰,门外唯见群山层叠环绕。
天台山积聚着我幽深的向往之梦,迟早定当背负书箱前往求法。
注释
南岳:指衡山,佛教名山之一
利涉:顺利渡河,喻指弘法济世之行
沃洲:浙江新昌名胜,历代高僧隐居修道之地
支公:东晋名僧支遁,以玄佛兼通著称
荆吴:泛指长江中下游地区
观空:佛教术语,观照诸法皆空之理
色不染:不被外在形相所污染执着
负笈:背着书箱,指远行求学求法
赏析
本诗语言清雅简淡,意境幽邃,融叙事、写景与抒情于一体。前四句述禅师行迹与声望,以支公作比凸显其德望;中四句写教化之功与修证境界,“观空色不染,对境心自惬”二句尤为精警,凝练传达出禅者超然物外、心境一如的悟境。末二句由景入情,以“天台积幽梦”寄托深切向道之志,含蓄隽永。全诗既是对高僧的礼赞,亦流露出诗人自身对清净解脱的渴慕,体现了唐代文人与禅林交融的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。