提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之一，借均州胜景蒙尘之叹，抒发对北方沦陷区的忧愤与对避乱南迁者的复杂感慨。
译文
听说均州一带原本风景秀丽，
如今却已被战争的尘土所污浊。
应当是跟随着黑杀帝君的神灵，
为了躲避战乱才肯来到这闽地。
注释
均州：古地名，在今湖北丹江口一带，宋代属京西南路，后为宋金交战前线。
涴：污染、弄脏。
战尘：指战争带来的烟尘与破坏。
黑杀帝：道教神祇名，即玄天上帝或真武大帝之别称，相传其神威能镇守北方、荡魔除秽。
避地：因躲避灾祸而迁徙他处。
闽：福建的简称，南宋时相对安定的后方区域。
赏析
本诗以对比手法开篇，“闻说”与“而今”形成时空张力，将记忆中均州的美景与现实中的战火残破并置，痛惜之情溢于言表。后两句笔锋一转，引入“黑杀帝”这一道教意象，既暗合石竺山的宗教背景，又寄托了诗人渴望神力护佑、涤荡战尘的祈愿。“肯来闽”三字看似写神灵避地，实则折射出南宋士民流离失所、偏安一隅的无奈与悲凉。全诗语言质朴沉郁，将家国之痛融入山水吟咏之中，体现了刘克庄诗歌关注现实、深沉感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。