提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗其三,借道教仙真典故抒写山居幽思,以问句收束,表达对仙境与诗才关系的玄想,体现宋诗理趣与文人雅逸情怀。
译文
刚刚召请了阳翁伯,
随即又征聘谢自然。
不知那玉楼之上,
究竟有几位是真正的诗仙?
注释
阳翁伯:即阳平治,道教传说中的仙人,相传为汉代得道者。
谢自然:唐代著名女道士,传说于果州飞升成仙,后世视为女仙代表。
俄:随即,不久。
玉楼:道教传说中神仙所居的华美楼阁,亦指天庭宫阙。
诗仙:此处双关,既指李白等被誉“诗仙”的文人,亦暗喻兼具诗才与仙格之人。
赏析
本诗以道教人物入诗,前两句连用“恰召”“俄征”,节奏轻捷,营造出仙界频繁延揽高士的动态场景,暗合石竺山作为道教名山的灵异氛围。后两句由实转虚,以“不知”发问,将仙境与诗才并置,既流露对超凡境界的向往,又隐含对世俗诗名与真仙品格之间张力的思索。全篇语言简淡而意蕴悠远,体现了刘克庄晚年诗风由雄放转向清旷的特点,在宋人山水诗中别具理趣与禅道交融之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。