提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同社好友吴茂新侍郎所作,追忆亡友曾劝己归隐之谊,抒发故交零落、知音难觅的深沉悲痛与无尽哀思。
译文
我已年老体衰辞官归隐了,您曾经还鼓励我这样做。
如今门前再无新交的宾客来访,箱箧中只存着往年的旧诗稿。
朋友们正依照古礼为您撰写招魂的辞章,儿辈们也在征集称颂您积善功德的碑文。
我这白发老人痛哭同社的挚友,内心摧折,悲伤之情怎能承受得住。
注释
归休:辞官退休归家。
怂恿:此处意为鼓励、劝说,非贬义。
今雨客:指新结交的朋友,典出杜甫《秋述》“旧雨来,今雨不来”。
笥:盛放衣物或书籍的竹器。
课:督促、从事。
招魂些:招魂的辞章,“些”为楚辞招魂篇末语气词,后代指招魂文。
积善碑:记载死者生前善行功德的墓碑。
同社:指同乡或同结诗社的文友。
心折:形容极度悲伤,心如折断。
可胜悲:哪里能承受得住这般悲伤。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以亡友昔日劝归之语起笔,凸显二人相知之深;颔联“门无今雨客,笥有隔年诗”对仗工稳,以门庭冷落与旧诗独存对照,写尽物是人非的孤寂苍凉,堪称悼亡名句。颈联转述友人招魂、儿辈立碑之事,从侧面烘托逝者德望与身后哀荣。尾联直抒胸臆,“白头哭同社”将老年丧友的切肤之痛推向高潮,“心折可胜悲”以反问收束,余哀不尽。全篇融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。