诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠菊庵李道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠予隐士李道人之作,赞其识见超卓、安贫乐道。诗人借伯夷与陶潜之典,凸显李道人淡泊名利、独守高洁菊操的隐逸风骨与精神追求。

译文

纵有万言皆切中肯綮,足见眼光独到犀利; 仅需一裘一盂便觉满足,身心安适别无他求。 不与孤竹君之子争采薇蕨以全名节, 却愿同柴桑陶渊明共赏秋菊以寄幽情。

注释

万当:指言论恰当妥帖,切中事理。 眼睛毒:宋人俗语,谓眼光敏锐犀利,识见超凡。 裘:皮衣,代指御寒衣物。 盂:盛饮食的器皿,代指简单食具。 孤竹子:指商末周初隐士伯夷、叔齐,曾隐居首阳山采薇而食。 薇:野豌豆苗,伯夷叔齐不食周粟所采之物。 柴桑翁:指东晋诗人陶渊明,浔阳柴桑人,以爱菊著称。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,善用对比与典故塑造人物形象。首联以“万言万当”对“一裘一盂”,将李道人卓越的才识与极简的物质需求并置,凸显其精神富足。后联巧用伯夷采薇与陶潜爱菊两个隐逸典故,通过“不争”与“却争”的转折,表明李道人并非刻意标榜清高以求名节,而是真心向往陶渊明般自然真率的田园生活。全诗在平实叙述中寄托了诗人对友人高洁人格的由衷赞赏,亦折射出南宋文人崇尚淡泊、重精神轻物欲的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品