诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别月蓬道人南游时所作,兼寄呈阳岩侍读。诗中高度赞誉阳岩的学术地位与朝廷重臣身份,并借问马匹之事表达对其出仕或归隐动向的关切与期待。

译文

(某地)是士人荟萃的渊薮, 阳岩先生乃学界仰望的高山北斗。 您身居三麻九制之清要高位, 可还需要那一匹马来迎接否?

注释

渊薮:比喻人或事物聚集的地方 山斗:泰山北斗的省称,喻指德高望重、为世人所景仰的人 三麻九制:唐代翰林学士掌内制,用黄白麻纸书写诏令,后泛指朝廷重要诏令文书,代指翰林学士等清要官职 渠:他,此处指代阳岩侍读 一马:典出《后汉书·严光传》,光武帝赐严光车马征召入朝,后用以指代朝廷征聘贤士的车马礼遇

赏析

本诗以六言体写就,语言凝练典雅。前两句以“渊薮”“山斗”对举,极言阳岩侍读在士林中的崇高声望,气象庄重。后两句转入具体仕宦情境,“三麻九制”点明其执掌诏命的显赫职位,末句化用严光典故,以“要渠一马来否”的委婉设问,既表达对友人是否应召出仕的关切,又暗含对其进退自如、不慕荣利之高洁品格的期许。全诗赞颂而不失含蓄,寄托深远,体现了宋诗以学问入诗、用典精切的艺术特色,情感真挚而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品