提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述心志之作，借咏叹汉魏名士与先秦哲人典故，抒发老而弥坚的读书之勤与狂放不羁的真性情，展现其博学笃行、不拘礼法的文人风骨。
译文
汉末名臣当推北海孔融，邺下才子也比不上东阿曹植。
年老仍勤勉不懈地诵读诗书，酩酊大醉时便唱起亲昵随意的歌谣。
酒量浅何妨像卢仝那样只饮一滴，学识渊博安稳厚重胜过惠施五车之书。
客人来访问话便絮絮叨叨说个不停，你若不回头理会又能拿我怎么办呢。
注释
北海：指汉末名士孔融，曾任北海相，以刚直博学著称。
东阿：指三国曹植，曾封东阿王，才高八斗，为建安文学代表。
吾伊：形容读书吟诵之声。
尔汝：古人亲密无间之称呼，此处指醉后不拘形迹、率真自然的歌吟。
卢行少：疑指唐代诗人卢仝，性嗜茶酒而量浅，或泛指酒量小者。
五车：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，喻学识广博。
巴巴：形容说话急切、絮叨不绝的样子。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将历史人物与自身情态巧妙勾连。首联以孔融、曹植自况才德，颔联“老勤未辍”与“烂醉时为”形成张力，刻画出勤勉治学与疏狂自适并存的立体形象。颈联化用卢仝、惠施典故，谦中寓傲，彰显学养自信。尾联以口语入诗，“巴巴说”生动传神，将老儒天真执拗之态跃然纸上，既显真率性情，又暗含对世俗应酬的不屑，全诗雅俗交融，气韵生动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。