提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和友人之作,借咏柳抒怀。诗人追忆早年因诗获罪被贬的往事,对比昔日荣宠与今日归隐,表达对故君的哀思及仕途沉浮的感慨。
译文
偶然写下歌咏东风御柳的诗篇,流传出去竟误被深宫天子知晓。
往昔曾在皇家苑囿中借得整株柳树赏玩,如今只能向山林间寻觅一枝栖身。
已买下十头牛在笠泽畔躬耕隐居,再难陪伴天子八骏神马赴瑶池宴饮。
与鬳翁一同为先帝遗弓洒下悲泪,还记得当年在甘泉宫随驾侍从的时光。
注释
御柳:皇宫苑囿中的柳树,代指宫廷或君王恩宠。
九重:指帝王所居深宫,亦代指皇帝。
全树:喻指完整的恩宠或高位。
一枝:化用鹪鹩巢林典故,喻退隐后仅求容身之所。
笠泽:太湖别称,此处泛指江南隐居耕作之地。
八骏:周穆王八匹神马,喻指天子车驾或朝廷盛典。
瑶池:神话中西王母居所,喻指宫廷宴会。
鬳翁:指作者友人林希逸,号鬳斋。
遗弓:典出黄帝铸鼎升天、群臣抱弓而哭,喻哀悼先帝逝世。
甘泉:汉代宫名,借指南宋宫廷旧地。
赏析
本诗以“柳”为线索贯穿今昔对比,艺术手法含蓄深沉。首联叙事点题,颔联“全树”与“一枝”对仗工稳,形象浓缩了从庙堂之高到江湖之远的命运跌宕。颈联以“十牛耕笠泽”对“八骏宴瑶池”,将归隐之实与失宠之憾并置,张力十足。尾联转入君臣大义,借“遗弓”“甘泉”典故,将个人遭际升华为对故国的忠忱与哀思。全诗语言雅洁,情感由自嘲转为沉痛,体现了后村诗老辣苍劲、寄慨遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。