诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和竹溪怀樗庵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和友人竹溪、怀念樗庵之作,借追忆往昔唱和与自叹才思衰退,抒发对故友的深切思念及年老才尽的感慨。

译文

当年在殿上应制草拟诏书,如今归隐山林忽已身处山阿。 重温书信细品渭水濠梁之义,曾一同唱和横汾过沛之歌。 苦吟如贾岛乞求一联仍觉思涩,你的才华胜过曹丕十倍之多。 白发苍苍辜负了龙泉宝剑老去,拙劣的诗篇怎能继承庾信何逊。

注释

视草:指在宫廷中起草诏书文书。 采薇:用伯夷叔齐典故,喻指归隐山林。 山阿:山陵弯曲处,代指隐居之地。 饮渭观濠:化用庄子濠梁之辩等典,喻指友人间高雅的哲理探讨与情谊。 横汾过沛歌:借汉武帝《秋风辞》与汉高祖《大风歌》,喻指昔日豪迈的诗歌唱和。 乞岛:指唐代诗人贾岛苦吟推敲诗句。 方丕:比拟三国魏文帝曹丕,赞友人文才卓著。 龙泉:宝剑名,此处喻指壮志或才华。 庾何:指南朝文学家庾信与何逊,代指前代诗文大家。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人际遇与友情交织书写。首联以“殿上”与“山阿”的空间转换,浓缩了仕隐沧桑;颔联连用四典追忆往昔精神契合与文学唱和,气象宏阔。颈联以贾岛苦吟自况才思枯竭,反衬友人才华横溢,谦抑中见真情。尾联抚剑长叹,以“辜负龙泉”与“难继庾何”收束,将怀友之情升华为对生命衰老与文脉传承的深沉悲慨,沉郁顿挫,尽显后村诗风老境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品