提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,通过今昔生活对比与典故运用,抒发仕隐交织的复杂心绪,以自嘲笔调彰显文士风骨与对朝廷礼制的关切。
译文
暂时系着金狨鞍陪侍皇帝法驾出行,如今却长久骑着秧马混杂在耕夫之中。
今日在村野小店饮的是红琥珀般的浊酒,往昔在宫廷御厨品尝的却是紫驼峰珍馐。
阙里尚且延请盲人乐师冕来传承礼乐,法筵之上又有谁能起用跛脚的僧人呢?
不要轻视这残秃的毛笔,它也曾多次被用来涂改皇帝的诏书敕令。
注释
金狨:金丝猴皮制成的马鞍垫子,宋代高官陪侍皇帝出行时的仪仗饰物。
法从:指随从皇帝车驾出行的官员队伍。
秧马:古代水田插秧时使用的农具,形似小马,可骑坐滑行。
红琥珀:形容村店所售浊酒的颜色,代指粗劣乡酒。
紫驼峰:骆驼峰肉,唐代以来视为宫廷御膳珍品,喻指昔日荣华。
阙里:孔子故里,代指儒家礼乐教化之地。
瞽师冕:古代盲人乐官,此处借指通晓古礼的贤者。
躄浮图:跛脚僧人,典出《维摩诘经》,喻指虽有残疾但德行高深之人。
毛锥子:毛笔的别称,此处诗人自喻。
敕尾涂:指在诏书末尾涂改修正,代指担任中书舍人或翰林学士等掌制诰之职。
赏析
全诗以工整对仗构建今昔反差,首联“金狨”与“秧马”、“法从”与“耕夫”形成身份落差;颔联“红琥珀”与“紫驼峰”以饮食喻境遇变迁,色彩与味觉意象鲜明。颈联用典精切,借瞽师、躄僧暗讽当世用人不公,寄托对礼制衰微的忧思。尾联以“残秃毛锥子”自嘲,却以“敕尾涂”收束,于谦卑中透出曾参机要的自豪与不屈风骨。语言雅俗交融,情感沉郁顿挫,典型体现后村体以学问为诗、寓感慨于日常的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。