提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借酬唱之机抒发厌弃官场、安于清贫的志趣，表达对陶渊明归隐生活的追慕与自身觉悟太迟的感慨。
译文
请求退休不再做那凝香阁中的太守，
掩住鼻子也难以追随那些追逐臭味的俗人。
在牛角上挂书足以教授村中孩童，
粗茶淡饭胜过官府食堂的珍馐美味。
门前没有喜鹊传来朝廷的邸报，
竹箱里只有破旧衣裳和拆解的海图。
常常敬佩陶渊明早早辞官归去，
我这村野老翁到晚年才发觉昔日误入迷途。
注释
乞骸：古代官吏自请退职的婉辞，意为请求使骸骨归葬故乡。
凝香守：指地方长官，典出韦应物“燕寝凝清香”诗句，此处代指知州等官职。
逐臭夫：比喻趋炎附势、追逐名利的小人，语出《吕氏春秋》。
牛角书：用隋末李密牛角挂书典故，喻指勤学或乡村教书生涯。
悬鹑：形容衣服破烂如鹑鸟尾羽，指代贫寒衣着。
海图：绘有海上航线的地图，拆海图暗示已无出海远游或经世致用之念。
渊明：即东晋诗人陶渊明，以不为五斗米折腰、毅然归隐著称。
赏析
本诗对仗工稳而意脉贯通，以“乞骸”“掩鼻”起笔，鲜明划清与官场的界限。颔联将“牛角书”“鱼羹饭”与官署生活对照，于质朴中见真趣。颈联“门无喜鹊”“笥有悬鹑”以具象写清贫孤寂，却透出安然自得。尾联直抒胸臆，借敬慕陶渊明反衬自身“晚觉迷涂”的悔悟与释然。全诗语言平易而情感深沉，既有宋诗说理之风，又饱含士大夫进退之间的生命体悟，展现了刘克庄晚年淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。