提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人李礼部夜宿囊山寺时所作，记述三位儒者彻夜谈诗论道、不拘形迹的雅集情景，展现宋代文人随性自适、以诗会友的真率风致。
译文
三位儒生夜间畅谈，都忘了就寝安眠，
门外的仆人们横七竖八地躺着睡着了。
随手拿来椰壳便当作书箱使用，
把芋头煨熟了权当旅途中的厨食。
谪仙李白哪里是没有作诗的才情种子，
隐逸处士们相传也有推敲诗句的图式。
我何曾真能执笔写出好诗呢，
这短小的诗篇吟成之后，还是改了又涂、涂了又改。
注释
三儒：指作者与林中书、李礼部三位文人
仆夫：随从仆人
椰腹：椰子壳，此处代指简易容器
书簏：竹编书箱，泛指盛书器具
行厨：旅途或野外临时备办的饮食
谪仙：指唐代诗人李白
诗种：作诗的才情禀赋
处士：未仕或不仕的隐逸文人
句图：推敲诗句的法度或范式
师服：作者自谦之称，意为效法前贤而力有未逮
赏析
本诗以白描手法勾勒文人夜话场景，语言质朴自然，毫无雕琢之气。“椰腹拈来即书簏，芋头煨熟当行厨”二句尤为精妙，以日常粗物入诗，将山野宿处的简朴转化为诗意盎然的生活美学，彰显宋人“以俗为雅”的审美趣味。尾联自谦改诗之苦，既呼应前文对李杜诗才的追慕，又以坦诚姿态消解了文人矜持，使全诗在清雅中透出真率人情味。整首诗融叙事、议论、自嘲于一体，展现了宋代士大夫超脱功利、沉浸艺文的纯粹精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。