提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人李礼部同宿囊山时所作，借酬唱之机自述身世感慨，以典故喻今人，抒发仕隐殊途、志趣各异的复杂心绪。
译文
儒林中的巨擘竹溪公，来到棠树浓荫下休憩并探访我这老农。
我刘克庄前身好似汉代中垒校尉刘向，李侯您则是当世的柳宗元与南宫舍人。
曾相约灵澈上人共游山林之下，也喜爱涅槃妙理常坐于佛塔之中。
切莫将两位贤达与我这一老翁等同看待，毕竟弹冠出仕者与挂冠归隐者处境不同。
注释
巨擘：大拇指，比喻杰出人物
竹溪公：指李礼部，因其号或籍贯而称
棠阴：棠树之荫，喻指官员惠政或休憩之所
汉中垒：指西汉学者刘向，曾任中垒校尉，作者以此自比
柳南宫：兼指唐代柳宗元与宋代南宫舍人，喻指李礼部文才官位
灵澈：唐代著名诗僧，此处代指高僧或禅友
涅槃：佛教语，指超脱生死的境界
侪：等同，并列
弹冠：弹去冠上灰尘准备出仕，指做官
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，以“汉中垒”“柳南宫”分喻己与友人，既彰学识又显谦敬。尾联“弹冠不与挂冠同”为全篇警策，直陈仕隐之别，语气恳切而不失风骨。诗人虽自谦“老农”，却以刘向自况，暗含未泯之志；对友人则极尽推崇，然终以身份差异作结，流露出对宦海沉浮的清醒认知与对林泉禅悦的真挚向往，情感沉郁顿挫，颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。