提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作，借即事抒怀，写年老贫病、租税催逼之困顿，兼以书酒自遣，于萧瑟中见旷达，折射南宋士人晚景凄凉与精神坚守。
译文
书卷交往疏淡，只觉白昼漫长难熬；田园收成微薄，又恰逢灾荒之年。
年老之后能相伴任事的唯有毛笔，能够消解忧愁的只有美酒杜康。
朝廷赐予丝帛的恩情深重，优待我这旧臣故老；可催租的差役一到，便败坏了重阳佳节的兴致。
西风中芙蓉与菊花烂漫盛开，全然不顾先生我已两鬓如霜。
注释
交疎：交往稀少，指读书或与人往来疏淡
毛颖：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》
杜康：相传为酿酒始祖，后世用作酒的代称
赐帛：朝廷赏赐丝织品，为优待老臣之礼
败重阳：指催租之事破坏了重阳节赏菊饮酒的雅兴
蓉菊：芙蓉与菊花，皆为秋季花卉
先生：诗人自指
赏析
全诗以“即事”为题，融叙事、抒情于一体，语言质朴而意蕴深沉。颔联巧用“毛颖”“杜康”典故，将文房与酒拟人化，凸显孤寂中唯以笔墨杯酒为伴的无奈与自持。颈联对比朝廷优抚与胥吏催租，揭示理想与现实的尖锐矛盾，极具讽刺张力。尾联以景结情，西风中的蓉菊无视诗人白发，既反衬身世之悲，又暗含自然永恒、人事无常的哲思，于衰飒中透出倔强风骨，体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。