提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年整理旧书时所作，借读书抒发对仕途荣辱与文人命运的深沉感慨，反思历史人物功罪，寄托自身磊落不平之气。
译文
虚幻的荣华如空花般转瞬即逝，
唯有恶名像海水一样难以洗清。
功业可比大禹孟轲的是真学者，
罪恶超过桀纣的也不过是书生。
国师家族覆灭令人惭愧于家训，
太尉身处朝危才后悔宦海浮沉。
收起旧书呼唤美酒伯雅，
暂且浇平胸中郁结的块垒。
注释
空花：佛教语，喻虚幻不实之物。
湔：洗涤。
禹轲：指大禹与孟子，代指圣贤功业。
桀纣：夏桀商纣，代指暴君恶名。
国师：指汉代王莽，曾为国师公，后族灭。
太尉：指东汉杨震，官至太尉，因谏言被害。
伯雅：酒器名，此处代指酒。
磊磈：胸中郁结不平之气。
赏析
本诗以理入诗，对仗工稳而意蕴深沉。颔联“功比禹轲真学者，罪浮桀纣亦书生”以极端对比揭示文人命运的两极，语言警策，堪称名句。颈联借王莽、杨震典故，反思仕途险恶与家族兴衰，寄寓身世之悲。尾联以酒浇愁，将历史沉思归于个人情感宣泄，体现宋诗尚理而又重情的特色。全诗在冷静史评中暗涌激愤，展现诗人历经沧桑后的通透与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。