提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别侍读常尚书组诗之末章,借老儒自况,抒发虽年迈体衰仍渴望见证贤臣致太平的殷切期盼与忠贞情怀。
译文
何曾举起大杯痛饮美酒,
也不再对着寒灯苦读诗书。
我这老儒甘愿忍受片刻苟活之苦,
只为亲眼看见诸位贤才开创太平盛世。
注释
巨觥:古代大型酒器,代指豪饮宴乐
寒檠:寒夜灯架,代指清苦读书生活
须臾死:短暂苟延残喘,意指忍辱偷生以待时局
诸贤:指常尚书等当朝贤能大臣
赏析
本诗以反笔起兴,前两句否定饮酒读书之乐,凸显诗人超越个人闲适的家国执念。后两句直抒胸臆,“愿忍须臾死”语极沉痛而志极坚贞,将老儒对太平盛世的渴盼推向极致。全诗语言质朴无华却情感炽烈,以个体生命的卑微衬托对国家命运的深切关怀,体现了南宋士大夫忧国忘身、寄望贤良的典型精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。