提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别常尚书赴任侍读时所作,借赠别之机讽谏朝政。诗人直指朝廷修书耗费巨大而税收亏损,勉励对方在御前直言地方贫困实情,体现忧国忧民情怀。
译文
皇家编纂典籍的队伍日益庞大,动辄数百上千人,
各地珍宝税赋年年亏空,损失高达数万缗钱。
您站在玉阶之上那方寸之地面君奏对时,
请务必细致地向天子陈说各州县百姓贫苦的真相。
注释
瑶编:指皇家主持编纂的珍贵典籍或史书。
琛税:指地方进贡珍宝及相应税赋收入。
钜万缗:形容钱财数额极大,缗为古代穿铜钱的绳子,代指钱串。
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指皇帝面前或朝廷殿堂。
方寸地:指面君奏对时立足的狭小位置,亦暗含内心诚挚之意。
赏析
本诗以绝句体裁承载沉重政论,语言质朴而锋芒内敛。前两句以“日益”与“年亏”形成强烈对比,揭露朝廷文化工程奢靡与财政困窘的矛盾,数据具体,触目惊心。后两句转写期望,“方寸地”既实指奏对之所,又隐喻臣子忠忱之心;“细为天子说州贫”一句恳切深沉,将个人仕途升迁之喜转化为对民生疾苦的关切。全诗不事雕琢,以直笔见真情,体现了南宋士大夫敢于直谏、心系苍生的风骨,在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。