提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别常尚书所作组诗之一,借讽喻时政揭露南宋晚期财政枯竭、官吏贪腐及商贾僭越等社会弊病,体现诗人忧国忧民之情怀与辛辣批判精神。
译文
搜刮民财如竭泽而渔,剥削百姓已至剥床及肤的绝境;
官府债券堆积如山,财富流失如同尾闾泄水般无度。
富可敌国的胡商巨贾,如今竟沦落为街头小贩;
独掌一城的太守大人,却成了瘦弱不堪的寒酸儒生。
注释
粟泉:指粮食与钱币,代指国家财政或民生资源。
竭泽:即竭泽而渔,比喻榨取殆尽、不留余地。
剥床肤:典出《易经》剥卦,喻指剥削层层加深,危及根本。
券封:指官府发行的债券或借贷文书。
尾闾:古代传说中海水归聚之处,此处反用其意,喻财富外泄不止。
埒国:财富等同于一国,形容极其富有。
贾胡:指经商的外族商人,宋代多指从事海外贸易的蕃商。
专城:指担任州郡长官,独当一面。
癯儒:瘦弱的读书人,形容官员清贫窘迫之态。
赏析
本诗以尖锐对比揭示南宋末世乱象。前两句连用“竭泽”“剥床”“泄尾闾”三重意象,极写财政崩溃与民生凋敝之惨状,语言沉痛有力。后两句转以身份倒错构成强烈反讽:昔日富埒王侯的胡商沦为小贩,本该养尊处优的太守竟成癯儒,表面写人物境遇变迁,实则暗刺朝廷失政、经济秩序瓦解。全诗无一字直斥时政,却通过具象画面传递出深重的忧患意识,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会现实的敏锐洞察与批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。