提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别常尚书所作组诗之三,借颂扬其历经两朝仍坚守孤忠的品格,以铜人沉默反衬铁汉刚正,寄托对老臣风骨的崇敬与惜别之情。
译文
先帝晚年倦于政事,临终遗命托付重臣;
新君即位寻访旧臣,铭记您一片孤忠。
宫中铜人默默无言,远不及诸位同僚;
唯有这位铁骨铮铮的老翁,堂堂正正立朝。
注释
倦勤:帝王年老厌倦政务,多指禅位或临终前状态
末命:帝王临终遗诏或托孤之命
嗣皇:继位的皇帝
访落:新君即位后访求贤臣、咨询政事
孤忠:孤立无援而忠心不二
铜人:宫中以铜铸造的人像,喻指缄默不言或无所作为者
伊辈:彼辈,那些人
铁汉:比喻刚强不屈、忠贞有节操之人
止:仅,只
赏析
本诗以对比手法凸显人物风骨,艺术张力强烈。“铜人嘿嘿”与“铁汉堂堂”形成鲜明对照,既讽刺庸碌缄默之辈,又高度礼赞常尚书刚直不阿的品格。“孤忠”二字贯穿全篇,将个人忠诚置于王朝更迭的历史背景下,情感沉郁而崇高。语言简劲有力,绝句体裁中寓褒贬于叙事,体现宋诗理趣与气节并重的特色,堪称颂德诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。