提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人陈澈之作,赞其文武兼备、屡赴边艰。诗中既叹其奔波劳苦,又期其建功西陲,体现南宋士人忧国情怀与对友人的深切勉励。
译文
你单枪匹马奔赴边疆又归来,天生这般人才只为拯救时局艰难。
为何刚在淮地奏响平定外敌的凯歌,又被派遣踏上艰险蜀道吟唱行路难。
兜鍪刺史是谁重修了废弃祠庙,汉代将军至今还留有荒凉祭坛。
终当传来西陲大捷的露布文书,大军簇拥斋旄凯旋,客居者得以轮换回朝。
注释
计议:宋代官职名,即计议官,掌军政谋划事务
淮夷雅:指平定淮河流域外患后所奏的朝廷雅乐,喻战事告捷
蜀道难:化用李白诗意,喻指入蜀路途险阻及仕途艰辛
兜刺史:戴头盔的刺史,指兼具武职的地方长官
废庙:荒废的祠庙,暗指前人功业被遗忘
荒坛:荒芜的祭祀坛场,寄托对往昔英烈的追怀
露布:古代传递军事捷报的公开文书
斋旄:饰有牦牛尾的旗帜,代指主帅仪仗或军队
赏析
本诗以“匹马单鎗”起笔,勾勒友人孤身赴难的英勇气概,颔联以“淮夷雅”与“蜀道难”对举,时空交错中凸显其辗转边塞之辛劳。颈联借古讽今,通过废庙荒坛意象,抒发对忠臣良将身后寂寞的深沉慨叹。尾联转悲为壮,以“露布西陲捷”寄寓必胜信念,“客换班”三字饱含对友人早日功成归朝的殷切期盼。全诗用典精切,情感跌宕,既有盛唐边塞诗的雄浑气韵,又具宋诗理性沉郁之风骨,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的深厚功力与家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。