提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人陈澈之作，赞其十年戍边之功与豁达胸襟。诗中既叹其功高未赏、滞留边地，又勉其保重身体、再立新勋，饱含对友人的关切与期许。
译文
十年来在三边辗转奔波已成习惯，如今收到书信得知你平安无恙。
本以为你的功勋应当被绘像于凌烟阁上，没想到至今仍在陇蜀之间奔走驰骋。
运筹帷幄功劳虽多岂能计较赏赐，封侯之事自有定数姑且努力加餐保重身体。
听说你在军帐中已率先擒获敌首，剑门关下定会有新的铭文记载你的战功。
注释
三边：泛指边疆地区，此处指西北或西南边境。
辙环：车轮碾过的痕迹环绕往复，喻指频繁奔波劳碌。
凌烟：即凌烟阁，唐太宗为表彰功臣绘像之处，代指极高的功勋荣誉。
翺游：本指遨游，此处形容在边地往来奔走、不得归朝的状态。
画策：谋划策略，指军事上的运筹帷幄。
宁论赏：哪里还去计较朝廷的赏赐，体现不计个人得失的态度。
加餐：劝人多吃饭以保重身体，古诗文中常作慰藉勉励之语。
玉帐：主帅所居的军帐，代指军中指挥中枢。
禽辟：禽通擒，辟指敌酋或叛乱首领，意为擒获敌军主将。
剑关：即剑门关，蜀地险要关隘，此处代指边塞战场。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，兼具叙事与抒情。诗人以“十载三边”起笔，勾勒友人长期戍边的艰辛；颔联用凌烟阁典故与现实处境对比，暗含对朝廷赏罚不明的微讽与惋惜。颈联“画策功多宁论赏，封侯事在且加餐”最为精警，既赞友人淡泊名利之高节，又以“加餐”这一日常语汇传递深切关怀，刚柔并济。尾联以传闻作结，预言新功必铭刻剑关，充满昂扬信心。全诗格调沉郁而不失豪迈，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。