提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏荔枝组诗之二,以夸张笔法极言荔枝味美价昂,兼引典籍佐证其养生功效,抒发对岭南佳果的极度推崇与珍爱之情。
译文
美味当前只顾品尝,哪还有闲暇去计较斤两;
一旦决心买断尝鲜,又何曾敢去算计花费多少钱财。
《荔枝谱》与《本草经》都曾过目研读;
可世间食之能长生不老的人,究竟又是谁呢?
注释
不暇:没有空闲,来不及。
论斤:按重量计价,此处指计较价格或分量。
买断:全部买下,形容不惜重金购尽。
缗:穿钱的绳子,代指钱贯、钱财。
谱:指蔡襄所著《荔枝谱》。
本经:指《神农本草经》,古代药物学经典。
俱过眼:都曾经阅读看过。
赏析
此诗艺术特色在于以议论入诗,语言通俗而意蕴深长。前两句用“不暇”“何曾敢”双重否定,极写荔枝令人忘价倾囊的魅力,夸张中见真情。后两句笔锋一转,由味觉体验转入理性考辨,虽熟读《荔枝谱》与《本草经》中关于荔枝益寿的记载,却以反问作结,暗含对典籍夸饰的审慎怀疑。全诗在赞美与质疑间形成张力,既表达了对佳果的热爱,又体现了宋诗尚理、重实证的时代风貌,情感真挚而不失思辨趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。