提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《夏旱四首》其二,写于宋代大旱之际。诗人记述乡间祈雨仪式简陋、神灵未应之状,抒发对农事歉收的深切忧虑与身为书生无力济世的自责悲慨。
译文
蛟龙潭边的祈雨祭祀已许久未曾举行,
蟹井中的灵泉也未曾迎来虔诚的迎请。
只好烦劳村中祝祷的老翁代为跪拜祈求,
期盼丰收的愿望却愁坏了年迈的书生。
注释
蛟潭:传说中蛟龙栖居的深潭,古人常于此祈雨。
雩祀:古代为求雨而举行的祭祀仪式。
蟹井:当地一处被认为有灵验的泉井名。
代拜:代替他人或官方进行礼拜祈祷。
祝叟:主持祭祀祷告的年长巫师或礼生。
愿丰:祈愿庄稼丰收。
误杀:此处指因过度忧思焦虑而折磨身心,并非实指致死。
赏析
本诗以白描手法勾勒旱灾下民间祈雨的窘迫场景,语言质朴而情感沉郁。前两句通过“稀曾讲”“亦未迎”揭示祭祀荒废、神恩难觅的现实困境;后两句转写人事,“代拜”显出无奈,“误杀”则以夸张笔法将书生忧国忧民之痛推向极致。全诗无一字直诉旱情惨烈,却借仪式缺失与心理重压折射出天灾之下民生凋敝与士人良知之间的深刻张力,体现了宋诗以理入情、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。