诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏旱四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘克庄《夏旱四首》组诗之一,描写夏日大旱导致农田干裂、灌溉无源的惨状,真实反映灾年民生疾苦与老农绝望悲恸之情。

译文

沟渠水浅仅能撩衣涉过,难以用车汲水灌溉; 生怕雨水被官府当作赋税征敛,竟不敢落入城中。 肥沃田野干燥板结,妨碍了庄稼种植; 老农悲歌痛哭,已哽咽得发不出声音。

注释

揭厉:撩起衣裳涉水过河,形容水极浅 车水:用水车汲水灌溉 讥征:稽查征收赋税 沃野:肥沃的田野 燥刚:干燥坚硬板结 种艺:种植庄稼

赏析

本诗以白描手法直陈旱灾惨象,语言质朴而情感沉痛。“雨怕讥征不入城”一句尤为警策,运用拟人修辞,将自然之雨赋予畏税心理,深刻揭露苛政猛于天灾的社会现实,讽刺入骨。末句“歌哭不成声”以无声胜有声,将老农欲诉无门的极致悲恸刻画得淋漓尽致。全诗由景及人,层层递进,既具现实主义深度,又饱含诗人对底层百姓的深切同情,体现了宋诗关注民生、以诗证史的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品