提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《池上对月》组诗其四,借唐玄宗游月宫传说讽喻方士欺君之妄,以理性态度否定神仙虚说,体现宋诗重理趣、尚实证的艺术特色与批判精神。
译文
方士欺骗了唐明皇,
所谓月宫之事实在渺茫难信。
身为至尊天子只宜静赏今夜月色,
哪里还敢奢问那虚无缥缈的霓裳羽衣曲?
注释
方士:指自称能通神仙、访仙境的术士
三郎:唐玄宗李隆基的小字,此处代指皇帝
蟾宫:传说月中有蟾蜍,故称月宫
至尊:对皇帝的尊称
夕月:夜晚赏月
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,传为玄宗游月宫所得仙乐
赏析
本诗以史鉴今,借唐玄宗被方士诳骗游月宫的典故,直斥神仙之说渺茫无稽。语言简练而意蕴深沉,“安敢问霓裳”以反问收束,既否定虚妄传说,又暗含对帝王沉溺幻梦的微讽。全诗不事雕琢,以理驭情,体现宋人尚实黜虚的诗学取向。将赏月从神秘叙事拉回现实审美,彰显理性精神与人文关怀,在咏月诗中别具一格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。