提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《池上对月五首》其三,借嫦娥偷药传说与唐人咏月传统,独标卢仝诗风,体现诗人不随流俗、崇尚奇崛险怪的审美取向与独立人格。
译文
世俗流传嫦娥偷食仙药的传说,
嫦娥也因此而得名。
唐代诗人都喜欢吟咏明月,
我却唯独推崇玉川子卢仝的诗作。
注释
偷药:指嫦娥窃取后羿不死药奔月的神话传说。
嫦娥:月中仙子,因窃药飞升广寒宫而得名。
唐人:指唐代诗人,唐诗中咏月之作极多。
玉川生:即唐代诗人卢仝,号玉川子,其诗风奇崛险怪,以《月蚀诗》闻名。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深曲,前两句以世俗传说起兴,暗含对陈词滥调的疏离;后两句笔锋陡转,于万千咏月诗中独取卢仝,彰显诗人迥异时流的审美趣味。卢仝诗风奇险诡谲,与主流清雅婉约的咏月传统形成强烈反差,刘克庄借此表达对创新与个性的追求。全诗以议论入诗,看似平淡叙述,实则寄托了诗人不甘平庸、特立独行的精神品格,体现了宋诗尚理重意的典型特征,在咏月题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。