诗词大全 名家 朝代 专题 名句

理发二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年自嘲之作,借理发一事感叹衰老。诗人以昔日嘲笑他人秃顶反衬今日自身脱发,语言诙谐而意蕴苍凉,体现宋诗理趣与自省精神。

译文

从前我曾嘲笑聪禅师头顶光秃, 就像韩愈戏谑观师那样刻薄。 倘若聪禅师如今见到我的模样, 也会问你还能保持黑发几时呢。

注释

聪:指宋代僧人聪禅师,以秃顶闻名 韩:指唐代文学家韩愈 观师:韩愈曾作《嘲鼾睡》等诗戏谑僧人,此处泛指被韩愈调侃的僧侣 汝:第二人称代词,此处为诗人设想聪禅师对自己的反问 几时:多久,意指头发脱落只是时间早晚问题

赏析

本诗以自嘲笔法写衰老之叹,艺术上采用时空对照结构。前两句追忆年少轻狂时讥笑他人秃顶,后两句翻转视角,假想被嘲者今日反诘自己,形成强烈的命运反讽。语言浅白如话却暗含哲理,将个体生理衰变升华为对人生无常的普遍体悟。“汝亦有几时”一句尤为精警,既是对昔日傲慢的自我惩戒,又以问句收束留下悠长余韵,在幽默中透出深沉的生命悲感,典型体现了宋诗以理入诗、寓庄于谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品