提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作,借理发之事感叹衰老。诗人目睹白发稀疏、青丝不再,以自嘲口吻抒发年华逝去、壮志难酬的无奈与悲凉。
译文
头发花白稀疏,怎么变得如此短少,
乌黑浓密的发丝,再也无法垂落肩头。
可怜我这剃去长发的老翁,
再也看不到当年束发戴冠的青春时光了。
注释
种种:形容头发花白稀疏的样子
青青:指乌黑浓密的头发
髡髦子:剃发之人,此处为诗人年老发稀的自嘲
指冠:束发戴冠,代指青年时期或仕宦之时
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,以“种种”与“青青”的色彩对比,直观呈现青春与衰老的巨大落差。后两句由外貌转入身世之叹,“髡髦子”的自嘲中暗含对时光流逝的无力感,“不见指冠时”既是对容颜老去的哀伤,更隐含着对早年抱负未展、功业无成的遗憾。短短二十字,将个人生理衰老与精神失落融为一体,体现了宋诗以日常琐事寄寓人生感慨的典型特色,平淡中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。