提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年怀念晦岩禅师所作，追忆二人昔日同朝为官、如今一老一僧的境遇变迁，抒发对故友的深切思念与岁月沧桑之感。
译文
不必再呼唤鉴义和尚与尚书大人，师父已卸下金栏袈裟，我也佩戴了鱼袋官符。
随从豹尾车驾的我已然老去，如今登上狮子座说法的人又是谁呢？
您曾穿着草鞋走遍三千大千世界，如今满头白发都已八十有余。
天台山与壶公山之间路途遥远阻隔，怎能不寄只言片语问候近况如何。
注释
鉴义：指晦岩禅师，法名鉴义。
金栏：即金襕衣，僧人所穿袈裟的美称。
珮鱼：唐宋官员佩戴的鱼袋，代指仕宦身份。
豹尾车：皇帝仪仗中的车辆，此处借指朝廷或官场生涯。
狮子座：佛教中佛陀或高僧讲经说法的座位。
三千界：佛教宇宙观中的三千大千世界，极言地域之广。
雪顶：喻指白发苍苍的头顶。
台岭：天台山，晦岩禅师驻锡之地。
壶山：福建莆田壶公山，刘克庄故乡所在。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，将仕宦与佛门两种人生轨迹并置书写。“师卸金栏我珮鱼”一句工整凝练，既点明身份转换，又暗含世事无常之叹。颈联“草鞋曾徧三千界，雪顶今皆八十余”以空间之广远对时间之绵长，在壮阔行脚与衰老容颜的张力中，凸显高僧德行与岁月无情。尾联由忆转念，以地理阻隔反衬情谊深厚，“可无一字问何如”语淡情深，将怀人之思化为质朴问候，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。