提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人方时父之作，以自身年老乞退与对方年少赴试对照，借欧阳修、杜甫典故劝慰友人淡泊名利，表达归隐田园之志与对友人的真挚关怀。
译文
我比你年长三岁，已深感身体衰老残颓，在你这般年纪时便该请求退职闲居了。
兄长我已扛起锄头做了老园丁，弟弟你正背着书箱去参加春日的科举考试。
浅红色的花朵被录入花谱，只因受人推重才显得珍贵；淡墨书写的试卷遗漏贤才，难道是命运吝啬不公吗？
欧阳修虽身居玉堂高位如在天上，却不如杜甫的草堂那般安稳自在。
注释
长君：比您年长。
乞退闲：请求辞官退隐，过闲适生活。
荷锄：扛着锄头，指躬耕田园。
老圃：老园丁，诗人自喻归隐务农。
负笈：背着书箱，指外出求学或应试。
春官：礼部的别称，代指春季举行的科举考试。
轻红：指浅色花卉，喻指因受赏识而显贵之人。
入谱：被收录于花谱，喻指获得名声地位。
淡墨：指科举试卷上的墨迹，代指落第文章。
遗贤：遗漏贤才，指科场失意。
命悭：命运吝啬、不顺遂。
欧九：欧阳修排行第九，故称，此处代指位极人臣者。
玉堂：翰林院或高官府邸，象征显赫权位。
杜二：杜甫排行第二，故称，此处代指安贫乐道的文人。
草堂：杜甫在成都所建居所，象征安宁淡泊的生活。
赏析
本诗运用对比与用典手法，将自身“荷锄”归隐与友人“负笈”应试并置，凸显人生阶段与志趣差异。“轻红入谱”“淡墨遗贤”以花喻人，委婉宽慰友人勿以科场得失为念。尾联借欧阳修与杜甫之典，以“天上”之高险反衬“草堂”之安稳，既表达对友人的关切劝勉，又彰显诗人历经宦海沉浮后对淡泊宁静生活的向往，语浅情深，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。