提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年购得名品荔枝“陈紫”后所作,借咏荔支抒发对珍果的痴迷与珍爱,并以此作为传家之物寄托情怀,体现宋人尚雅好物的生活情趣。
译文
昔日蒲田名种已难觅其典型风貌,
但其绝佳风味仍如蔡襄《荔枝谱》中所夸耀。
立契购买时只顾贪爱哪还计较价钱,
摘来品尝只觉甘美全无半点渣滓。
岂无人笑我像铁炉步人般痴傻迂阔,
却疑有神明护佑这如玉蕊般的仙花。
告诉子孙后代务必牢牢记住,
老夫一生所赖唯有此物可以传家。
注释
典刑:同“典型”,指旧日名种的规范样式或遗风。
蒲人:指莆田人,莆田为宋代荔枝名产地。
蔡谱:指蔡襄所著《荔枝谱》,书中极赞陈紫荔枝。
券买:订立契约购买,言其郑重与价值不菲。
铁𬬻步:地名,在今福建莆田,相传当地人质朴近愚,此处诗人自嘲痴拙。
玉蘂花:即玉蕊花,唐代名花,此处比喻陈紫荔枝珍贵如花中极品。
赏析
此诗以叙事入咏,将购荔、尝荔、护荔的过程写得情致盎然。首联用典精准,以“蒲人”“蔡谱”点出陈紫的历史地位;颔联“宁论价”“不逢渣”以口语化表达凸显爱荔之切与果实之美,生动传神。颈联自嘲“铁𬬻步”之痴,反衬对荔枝的虔诚,又以“神司玉蘂”升华其超凡品格。尾联将荔枝视为传家宝,超越物质层面,赋予其文化传承意义。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了刘克庄晚年淡泊中见真趣的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。