提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄仿效屏山书斋体所作组诗之末篇,借工匠营室时不遗微小木材之事,阐发物尽其用、寸有所长的哲理,寄托对细微价值的肯定与自谦之意。
译文
工匠将要考察建造房屋,
哪里只是看重粗大的栋梁呢?
支撑桌案虽然只是微小的用途,
但历来每一寸木材都有其长处。
注释
工师:古代掌管营造工程的官吏或匠人。
考室:考察、规划房屋的建造。
杗:屋梁,泛指建筑中的大木料。
搘:支撑,垫托。
由来:从来,自古以来。
赏析
本诗以营造喻理,语言质朴而意蕴深远。诗人借“工师考室”起兴,指出建房不仅需大梁巨柱,亦离不开支撑桌案的细小木材,形象诠释了“寸有所长”的辩证思想。全诗由具体物象升华为普遍哲理,既是对微物价值的肯定,也暗含文人自况、不以位卑才小而自弃的情怀。结句“由来寸有长”凝练警策,成为点睛之笔,体现了宋诗尚理而不失温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。