提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄仿屏山书斋体所作组诗第九首,借咏物以抒怀。诗人以雪萤与珠翠对比,感叹寒士失势后遭世人冷落的境遇,寄托身世之悲与世态炎凉之慨。
译文
雪夜囊萤苦读,是贫寒士人的眼中之景;
珠光翠色环绕,乃富贵人家的身上之物。
自从被弃置于墙角无人问津之后,
便再也没有亲近案头、受人珍视的时候了。
注释
雪萤:指晋代车胤囊萤夜读的典故,代指贫士勤学或寒微处境。
珠翠:珍珠与翡翠,泛指贵妇佩戴的华美饰物,象征富贵荣华。
无复:不再,没有再。
案头亲:指被置于书案之上受人亲近珍爱,喻指得势受重用。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将“雪萤”与“珠翠”、“贫士”与“贵人”并置,凸显阶层差异与命运悬殊。后两句以物拟人,“墙角弃”与“案头亲”形成强烈反差,既写器物遭际,更隐喻寒士失势后被世俗遗弃的凄凉。语言质朴而意蕴深沉,借咏物抒发对世态炎凉的愤懑与身世飘零的悲慨,体现了宋诗以理入情、托物言志的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。