提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄仿效屏山书斋题咏之作,描绘文人书斋中书画琴尺等雅器陈设,展现宋代士大夫清雅闲适的书斋生活与审美情趣。
译文
有时展开一幅画卷细细赏玩,
有时翻阅三绝编册潜心研读。
朱丝弦琴静置在案头侧畔,
玉界尺整齐地摆放在旁边。
注释
一画:指一幅书画作品
三绝编:指集诗、书、画三绝于一体的典籍或画册
朱丝弦:代指古琴,因琴弦多以朱色丝线制成
玉界尺:玉制或饰玉的界尺,用于书画装裱或书写时划线定位
赏析
本诗以白描手法勾勒书斋雅物,语言简淡而意境清雅。前两句以“有时”领起,写出主人赏画读书的随性自在;后两句聚焦琴与尺,以“侧畔”“傍边”的空间布局营造静谧氛围。全诗无一字直抒胸臆,却通过器物陈列传达出文人超脱尘俗、寄情艺文的精神境界,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的典型特征,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。