提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄仿效屏山书斋体所作组诗之一,借咏镇纸之物,以物喻理,寄托对稳重品格的推崇与对轻浮世风的讽诫。
译文
质地轻薄如同蝉翼一般,
被风吹起飘摇未曾停休。
烦劳你展现威严庄重之态,
去镇压那些轻狂浮躁之气。
注释
蝉翼:形容物体极薄极轻,此处指纸张或轻浮之物。
择兮:通“摭”,拾取、掀起之意,形容被风吹动翻飞的状态。
威重:威严庄重,指镇纸沉稳厚重的特质。
轻浮:既指被风吹起的轻薄之物,亦双关指代轻狂浮躁的人或风气。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句以“蝉翼”“风未休”极写轻薄之物随风飘荡、无所依凭之态,暗喻世间缺乏定力之人;后两句笔锋一转,赋予镇纸人格化的“威重”品格,使其成为匡正轻浮的道德象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,将日常文房器具升华为修身治世的哲理载体。“烦劳汝威重,镇压彼轻浮”一句,既是咏物之切语,更是诗人对端方持重人格的深切呼唤,体现了宋诗以理入诗、寓庄于谐的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。