提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄仿朱熹书斋咏物组诗之一，借夏日酷暑中驱蝇琐事，以幽默自嘲笔调抒写文人清贫自守、安于寂寞的书斋生活与旷达心境。
译文
天气炎热郁闷得如同蒸笼一般，
夏日的虫子难以理解冰雪的寒冷。
家中没有红拂女那样的侍妾相伴，
只能自己手持麈尾来驱赶苍蝇。
注释
炎鬰：形容天气极度闷热潮湿。
炊蒸：如烧火蒸煮般酷热难耐。
夏虫难语冰：典出《庄子》，喻见识短浅者无法理解高深境界，此处兼指暑热无凉意。
红拂妓：指隋唐传奇中慧眼识英雄的侍女红拂，代指红颜知己或侍妾。
捉麈：手持麈尾，魏晋名士清谈时用以驱虫或助谈的雅器。
赏析
此诗艺术特色在于以俗入雅、正话反说。首句极言暑热，次句化用庄子典故，既写物理之热，又暗寓知音难觅的孤独。后两句将“红拂妓”的风流佳话与“自驱蝇”的狼狈现实并置，形成强烈反差。诗人以名士清谈之具麈尾行驱蝇之实，在自嘲中消解了生活的困顿感。全诗语言诙谐而不失雅致，于戏谑中见真性情，展现了宋代文人面对清贫生活时特有的从容与旷达，是书斋诗中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。